at intervals of an hour

there are hourly buses — ci sono autobus ogni ora

to be paid hourly — essere pagato all'ora

hourly paid workers — operai (-e) pagati a ore

we expected him hourly — lo aspettavamo da un momento all'altro

The young plants should be set at intervals of six inches. — Молодые растения следует высаживать на расстоянии шести люймов друг от друга.

He came during the interval. — Он пришел во время перерыва

an interval between two trees - промежуток /расстояние/ между двумя деревьями

at intervals - с промежутками, на расстоянии

at short [long, regular] intervals - а) с небольшими [большими, равномерными] промежутками; б) на небольшом [большом, одинаковом] расстоянии

at intervals of ten feet - с промежутками в десять футов, на расстоянии десяти футов

a minute's interval - минутная пауза

a week's interval, an interval of a week - недельный перерыв

at intervals - а) время от времени, временами; б) через определённые промежутки времени, регулярно

at intervals of an hour - через каждый час

to sleep during the intervals - спать в промежутках

to see one's friends at intervals - время от времени видеть своих друзей

without interval(s) - беспрерывно, непрерывно

in the interval - во время перерыва

major [minor] interval - большой [малый] интервал

perfect interval - чистый интервал

enharmonic interval - энгармонический интервал

at hourly intervals — jede Stunde; stündlich

two-hourly — zweistündlich

be paid hourly — stundenweise bezahlt werden

an hourly bus service — ein stündlich verkehrender Bus

at hourly intervals — stündlich, jede Stunde

at two-hourly intervals — alle zwei Stunden

they are engaged on an hourly rate — sie werden stundenweise engagiert

an hourly fee — stundenweise Bezahlung

on an hourly basis — stundenweise

hourly paid work/worker — stundenweise bezahlte Arbeit/Arbeitskraft

at hourly intervals — jede Stunde; stündlich

he is paid an hourly rate of £6 — er hat einen Stundenlohn von 6 Pfund

two-hourly — zweistündlich

be paid hourly — stundenweise bezahlt werden

the bus service is half-hourly — der Bus verkehrt halbstündlich

the bus service is half-hourly — der Bus verkehrt halbstündlich

clear a space — Platz schaffen

the wide open spaces — das weite, flache Land

the posts are spaced at intervals of one metre — die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt

time and space — Zeit und Raum

to stare or gaze into space — ins Leere starren

to clear/leave some space for sb/sth — für jdn/etw Platz schaffen/lassen

to leave a space for sb/sth — für jdn/etw Platz lassen

to leave an empty space in a room — eine Lücke in einem Zimmer hinterlassen

indent the line a few spaces — rücken Sie die Zeile ein paar Stellen ein

the wide open spaces — das weite, offene Land

in a short space of time — in kurzer Zeit

in the space of one hour/three generations — innerhalb einer Stunde/von drei Generationen

space them out more, space them further out or further apart —

well spaced-out houses — genügend weit auseinander gebaute Häuser

to space payments —

clear a space — Platz schaffen

the wide open spaces — das weite, flache Land

the posts are spaced at intervals of one metre — die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt

at half-hourly intervals — cada media hora

at half-hourly intervals — cada media hora

at half-hourly intervals — cada media hora

they come at hourly intervals — llegan cada hora

there are hourly buses — hay autobuses cada hora

trains from Madrid arrive hourly — los trenes de Madrid llegan cada hora

she's paid hourly — le pagan por horas

we expected him hourly — le esperábamos de un momento a otro

at the baker's/butcher's/grocer's — beim Bäcker/Fleischer/Kaufmann

at my mother's — bei meiner Mutter

at the party — auf der Party

at midnight — um Mitternacht

at the first attempt — beim ersten Versuch

she's still at it — sie ist immer noch dabei

while we're/you're etc. at it — wenn wir/du usw. schon dabei sind/bist usw.

so while I was at it,... — und wo od. da ich schon dabei war...

at that — (at that point) dabei; (at that provocation) daraufhin; (moreover) noch dazu

at a table — an einem Tisch

at the corner — an der Ecke

at the top — an der Spitze

at home — zu Hause

at university — an or auf der Universität

at school — in der Schule

at the hotel — im Hotel

at the zoo — im Zoo

at my brother's — bei meinem Bruder

at a party — auf or bei einer Party

to arrive at the station — am Bahnhof ankommen

he came in at the window — er ist durch das Fenster hereingekommen

the rain came in at the window — es hat durchs Fenster hineingeregnet

(direction) to aim/shoot/point etc at sb/sth — auf jdn/etw zielen/schießen/zeigen etc

to look/growl/swear etc at sb/sth —

at him! — auf ihn!

(time, frequency, order) at ten o'clock — um zehn Uhr

at night/dawn — bei Nacht/beim or im Morgengrauen

at Christmas/Easter etc — zu Weihnachten/Ostern etc

three at a time — drei auf einmal

(activity) at play — beim Spiel

at work — bei der Arbeit

good/bad/an expert at sth — gut/schlecht/ein Experte in etw

(state, condition) to be at an advantage — im Vorteil sein

at a loss/profit — mit Verlust/Gewinn

I'd leave it at that — ich würde es dabei belassen

at his request —

at her death — bei ihrem Tod

at that/this he left the room — daraufhin verließ er das Zimmer

(rate, value, degree) at full speed/50 km/h — mit voller Geschwindigkeit/50 km/h

at 5% interest — zu 5% Zinsen

at a high/low price — zu einem hohen/niedrigen Preis

when the temperature is at 90 — wenn die Temperatur bei or auf 90 ist

at the station — am Bahnhof

at the baker's/butcher's/grocer's — beim Bäcker/Fleischer/Kaufmann

at the chemist's — in der Apotheke/Drogerie

at the supermarket — im Supermarkt

at my mother's — bei meiner Mutter

at the party — auf der Party

at the office/hotel — im Büro/Hotel

at Dover — in Dover

at six o'clock — um sechs Uhr

at midnight — um Mitternacht

at midday — am Mittag; mittags

at [the age of] 40 — mit 40; im Alter von 40

at the first attempt — beim ersten Versuch

she's still at it — sie ist immer noch dabei

while we're/you're etc. at it — wenn wir/du usw. schon dabei sind/bist usw.

so while I was at it,... — und wo od. da ich schon dabei war...

at that — (at that point) dabei; (at that provocation) daraufhin; (moreover) noch dazu